sábado, 12 de noviembre de 2016

Presentación del libro "Miradas cruzadas", pintores ecuatorianos y poetas franceses





Festival Cultural del Ecuador en Francia
LA EMBAJADA DEL ECUADOR

se complace en invitar a la presentación del libro

Miradas cruzadas,
pintores ecuatorianos y poetas franceses
de
 Rocío Durán-Barba

Viernes 2 de diciembre, 19H
Dirección: Maison de l’Amérique Latine 217
Boulevard Saint Germain, Paris 7ème Mº Solférino


PROGRAMA
SALUDO:
María de la Paz Donoso, Embajadora del Ecuador en Francia.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO:
Galo Mora, Embajador del Ecuador ante la UNESCO, ex-Ministro de Cultura.
Germain Roesz, Profesor de la Universidad de Strasbourg, escritor, pintor, editor.

PARTICIPACIÓN
de los poetas franceses que colaboraron con sus poemas: Claude Ber, Claudine Bohi, Francis Combes, Françoise Coulmin, Christophe Dauphin, Paul de Brancion, Jean-Luc Despax, Nicole Laurent-Catrice, Rocío Durán-Barba.
Bajo reserva: Sylvestre Clancier, Hubert Haddad, Angèle Paoli.
Y de Arnaud Delpoux, músico y compositor francés de renombre.

Se proyectarán las obras de los pintores ecuatorianos que figuran en el libro: Enriquestuardo Álvarez, Miguel Betancourt, Jorge Chalco, Mariella García, Nicolás Herrera, Washington Mosquera, Jorge Perugachy, Rosy Revelo, Nelson Román, Carlos Rosero, Oswaldo Viteri, Hernán Zúñiga.

 

TEMA DEL LIBRO

Miradas Cruzadas, pintores ecuatorianos y poetas franceses, (edición bilingüe: español-francés) es una obra de Rocío Durán-Barba que se originó con la idea de realizar un encuentro cultural entre Ecuador y Francia. Doce pintores ecuatorianos aparecen a lo largo del libro con trabajos centrados en “el lenguaje de la tierra ecuatoriana”. Doce poetas franceses escriben poemas, desde su propio universo, inspirados en el arte pictórico ecuatoriano.

El resultado es un diálogo entre los dos países. Un compendio de páginas llenas de la alquimia que brota de la amalgama entre poesía y pintura. ¡Un encuentro mágico!