sábado, 28 de mayo de 2016

"Miradas cruzadas": pintores ecuatorianos y poetas franceses


« ENCUENTROS ECUADOR-FRANCIA, 2016 »

LA FUNDACIÓN CULTURAL
ROCÍO DURÁN-BARBA

SE COMPLACE EN PUBLICAR EL LIBRO:

Miradas cruzadas,
pintores ecuatorianos y poetas franceses

Regards croisés,
peintres équatoriens et poètes français



LA PRIMERA PRESENTACIÓN DEL LIBRO
se llevará a cabo en el
MERCADO DE LA POESÍA DE PARÍS,
Place Saint-Sulpice
el sábado 11 de junio, a las 17H,
en el stand 618 de la conocida editorial
Le Temps des Cerises.

En este evento, los poetas leerán sus poemas !


Miradas Cruzadas, pintores ecuatorianos y poetas franceses es una obra de Rocío Durán-Barba que se originó con la idea de realizar un encuentro cultural entre Ecuador y Francia. Doce pintores ecuatorianos aparecen a lo largo del libro con trabajos centrados en “el lenguaje de la tierra ecuatoriana”. Doce poetas franceses escriben poemas, desde su propio universo, inspirados en el arte pictórico ecuatoriano.
El resultado es un diálogo entre los dos países. Un compendio de páginas llenas de la alquimia que brota de la amalgama entre poesía y pintura. Un encuentro mágico!
Los pintores ecuatorianos son:
Enriquestuardo Álvarez, Miguel Betancourt, Jorge Chalco, Mariella García, Nicolás Herrera, Washington Mosquera, Jorge Perugachy, Rosy Revelo, Nelson Román, Carlos Rosero, Oswaldo Viteri, Hernán Zúñiga.
Los poetas franceses:
Claude Ber, Claudine Bohi, Sylvestre Clancier, Francis Combes, Françoise Coulmin, Christophe Dauphin, Paul de Brancion, Jean-Luc Despax, Hubert Haddad, Nicole Laurent-Catrice, Angèle Paoli.

Encuentros en Francia


« ENCUENTROS ECUADOR-FRANCIA 2016 »
es un programa lanzado por
la FUNDACIÓN CULTURAL RDB
y la asociación poética
LETTRES EN VOL
dirigidas por Rocío Duran-Barba.

Los encuentros culminarán con un
« FESTIVAL INTER-ESTATAL DE OTOÑO ECUADOR-FRANCIA »
 que llevará adelante la
EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA.



MÚSICA Y POESÍA
Con el grupo musical “Tres y Seibo”. Fue una velada de diálogo entre música latinoamericana y poesía. Las voces se elevaron llenas de ecos en honor a Ecuador.
París, 11 de febrero, 2016


POESÍA ECUATORIANA Y POESÍA FRANCESA
Dentro del prestigioso programa: “Le Printemps de Poètes” en París. Seis poetas franceses homenajearon la poesía ecuatoriana leyendo poemas de los ecuatorianos Jorge Carrera Andrade, Alfredo Gangotena, Gonzalo Escudero, César Dávila Andrade, Pedro Jorge Vera, Francisco Tobar.
París, 30 de marzo, 2016

La velada contó con la participación de Patricio Cadena, artista ecuatoriano, que dará una gira en Ecuador, Argentina y Uruguay durante el mes de abril, 2016.


ROCÍO DURÁN-BARBA
es la poeta que representa a Ecuador en el
  III FESTIVAL PARA LA PAZ EN COLOMBIA
1,2,3 de abril. Montreuil, Francia.